Naam: Robert Bijloos
Locatie: Parijs
Kantoor: Lefèvre Pelletier & associés
Functie: partner
weg sinds: 1987
Robert Bijloos
Hoe bent u op deze locatie terechtgekomen?
Na drie jaar werken bij Dutilh Van der Hoeven & Slager, nu opgegaan in NautaDutilh, werd ik gevraagd naar Parijs te gaan om aldaar de kantoren Dutilh en Stibbe te vertegenwoordigen. Dat was begin 1974. Er was een 'Nederlandse nederzetting' in Parijs, die een jonge advocaat als opvolger zochten. Dat werd ik. In 1981 trok Dutilh zich terug en werd ik partner bij Stibbe. Toen ik in 1986 mijn examens van de Parijse Balie haalde, stond ik voor de keuze: inschrijven of zonder inschrijving doorgaan bij Stibbe. Een individuele advocaat werd namelijk wel geaccepteerd door de Franse Balie, maar met de toelating van een buitenlands kantoor had men moeite. Mijn kracht lag op het Franse front; Nederlandse bedrijven kwamen naar mij om mijn kennis van het Frans recht. Ik ben uit Stibbe gestapt en in 1987 toegetreden tot Lefèvre, dat toen Lefèvre, De Mallmann, Chardigny & Bijloos heette.
Waar is uw partner?
Wij wonen in een buitenwijk van Parijs. Mijn echtgenote studeerde Frans toen ik haar leerde kennen. Zij had al een jaar in Parijs gewoond als au pair, dus zij had, in elk geval qua talenkennis, beduidend minder moeite haar weg te vinden in Frankrijk. We hebben een volwassen dochter, die inmiddels in de Verenigde Staten werkt.
Wat heeft u het meest verrast in dit land?
Het was bepaald niet makkelijk om in Frankrijk te aarden. Parijs is mooi, maar het functioneren in de juridische gemeenschap is wat anders. Ik werd, zeker voordat ik mijn Franse titel haalde, beschouwd als 'de buitenlander'. Ik was begin jaren '70 de eerste Nederlander die zo'n avontuur aanging. Nu is het makkelijker; de juridische wereld is internationaler geworden, met de equivalentie van diploma's en dergelijke.
Wat mist u niet aan Nederland?
In Frankrijk is het nog mogelijk om een anoniem bestaan te leiden. In Nederland weet iedereen alles van elkaar, volgens het motto: je welzijn meet je af aan je zelf, maar je welvaart aan je buurman. Parijs is het andere uiterste: bij wijze van spreken stappen ze over je heen als je op straat dood neervalt.
Waar komen uw collega's vandaan?
Veelal komen zij van Franse of Angelsaksische kantoren in Frankrijk, maar er zijn ook partners met een Engelse of Belgische nationaliteit. En zelfs een Franse advocaat-medewerkster die Nederlands spreekt. Ik geef leiding aan de internationale praktijk van het kantoor.
Wat is het verschil in zaken met Nederland?
Voor Franse begrippen zijn wij met 150 advocaten, van wie 32 partners, een groot kantoor. Wij hebben dan ook in de eerste plaats zakelijke cliënten; echtscheidingen doen we niet. Toch komen we ook in aanraking met een rechtsgebied als strafrecht, bijvoorbeeld als de directie van een bedrijf wordt vervolgd. Nu gebeurt dat in Nederland met Ahold. In Frankrijk wordt algauw gekeken of de voorzitter van de directie van een bedrijf aansprakelijk is voor bijvoorbeeld een bedrijfsongeval. Uiteraard kan hij argumenten aanvoeren om zich te verdedigen, maar het verschil is dat in Nederland mensen niet zo snel strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor een bedrijfskwestie. Daar begrijpt men beter dat een directeur nog wel iets anders te doen heeft.
Lees verder: Chinees geduld
|
