Above the Law, een Amerikaanse website met nieuws over advocaten en advocatenkantoren, publiceerde gisteren een artikel waarin ze spotten met de geografische kennis van DLA Piper. Het kantoor zou niet weten in welke landen hun eigen vestigingen zitten; op de website van DLA werd ‘Afrika’ herhaaldelijk een land genoemd. Vandaag was het – hoe verrassend – alweer recht gezet.
Dat Afrika een heel werelddeel is, lijkt degene die de website bijhoudt inderdaad nog niet helemaal door gehad te hebben. Above the Law kreeg een tip van een opmerkzaam persoon, die zag dat in het lijstje van ‘Offices’ van DLA Piper Global onder het kopje ‘Country’ bij de vestigingen in Gaborone, Kampala, Kigali en Port Louis steeds ‘Africa’ stond. Alsof die steden niet in respectievelijk Botswana, Oeganda, Rwanda en Mauritius liggen.
‘Traditionally, people give European nations the respect of referring to them by their proper names, even when it’s a piss-ant little country like Belgium. We should do the same with African countries, even if their names don’t roll off a Westernized tongue,’ schrijft Above the Law er onder meer over.
DLA Piper was er na dit – toch wel grappige – artikel overigens als de kippen bij om de lijst aan te passen. ‘Country’ is veranderd in ‘Location’, en de Afrikaanse landen staan met hun eigen naam op de website.