Kinderrechter Bianca Serno en gerechtsjurist Demy Beimans van de rechtbank Oost-Brabant hebben de Klare Taalbokaal 2022-2023 gewonnen. Hun uitspraak was duidelijk gericht op een kind dat een brief stuurde naar de rechtbank, zonder te vervallen in Jip en Janneke-taal.
Foto: RDNE Stock project | Pexels
Serno deed de uitspraak nadat een jongetje had geschreven dat hij niet meer in het weekend naar zijn vader wilde. Zijn vader was vaak boos op hem en kleineerde hem. Hoewel Serno weigerde het verzoek van de jongen te honoreren – het verbreken van het contact met een van de ouders is niet goed voor kinderen – maakte ze in haar uitspraak wel duidelijk dat ze goed naar hem had geluisterd. En dat zonder betuttelende toon of Jip en Janneke-taal, met heel korte zinnen.
Volgens het juryrapport hebben Serno en Beimans de juiste balans gevonden tussen zakelijkheid en lezergerichtheid. “Deze uitspraak staat, kortom, als een huis. En al is de juridische complexiteit van een andere orde dan bijvoorbeeld de zaak rond middel X: de jury ziet al jaren dat rechters in familierechtelijke zaken erg lezergericht schrijven, en daarmee een heel goed voorbeeld zijn voor anderen die bij de Rechtspraak werken. We kennen ook voorbeelden waar dit minder goed lukt, omdat het behoorlijk lastig is om goed te doen.”
Bekijk hier de winnende uitspraak
Lees ook:
