De zussen Carla en José Engels uit Heerhugowaard, beiden advocaat, vechten elkaar de tent uit. Ooit werkten ze samen in advocatenkantoor Engels & Engels, gevestigd in het gemeentehuis, nu eisen ze van elkaar in kort geding dat de ander het veld ruimt. De voorzieningenrechter komt er niet uit, en zegt dat nader onderzoek nodig is om uit te maken wie het pand moet verlaten.
Zus Carla kreeg vorig jaar een burn out. José hield het kantoor draaiende, en nam ook waar voor haar zus. Na de terugkeer van Carla begonnen de problemen en in september liet José weten dat ze niet langer wilde samenwerken. Grote vraag: wie mag er in de kantoorruimte blijven zitten, en wie kan haar biezen pakken?
De voorzieningenrechter stelt dat op basis van de verklaringen niet is vast te stellen ‘wie in hoofdzaak voor overlast zorgt of zich onredelijk opstelt en kan aldus nog niet worden gezegd wiens belang zwaarder weegt bij exclusief gebruik van de kantoorruimte’. Nader feitenonderzoek en nadere bewijsvoering moet daarover opheldering verschaffen. De twee dames krijgen daarvoor vier weken de tijd.
Ze maken om uiteenlopende redenen aanspraak op de ruimte. Carla heeft de ruimte ‘ontdekt’, terwijl José de huur van de ruimte financieel mogelijk heeft gemaakt. De rechter stelt dat ze ieder afzonderlijk duidelijk moeten maken waarom ‘een van hen bij uitstek het meeste belang heeft bij exclusief gebruik van de kantoorruimte en van hen niet gevergd kan worden dat zij omkijken naar andere kantoorruimte’. In de tussentijd doen de zussen er volgens de rechter goed aan om de werktijden aan elkaar aan te passen.