In dit opinieartikel verkent Paulien Koers van Vertaalbureau Perfect de mogelijkheden én onmogelijkheden van AI als vertaler van juridische teksten. "Voor documenten met juridische implicaties blijft menselijke tussenkomst noodzakelijk." ... lees verder
Opinie en blogs
Opinie – Amerikaanse advocatuur: geen ruggengraat?
Inmiddels hebben meerdere - zoals men ze in Amerika noemt - elite law firms een deal gesloten met de Amerikaanse regering om de uitwerking van een presidentieel decreet te voorkomen. Wat houdt die deal precies in en is het een teken van ruggengraatloze advocatuur? ... lees verder
Column – De toekomst van AI in de advocatuur: Waarom eén taalmodel niet voldoende is
Ingrid Van de Pol-Mensing, columnist voor Advocatie en co-founder van Uncover Legal, neemt in deze column AI-taalmodellen onder de loep: "Na een uitstapje naar de filosofische kant van AI vorige maand, blijf ik deze keer dichter bij onze core business: de technologie." ... lees verder
Column – Jeugdzorg heeft nog altijd geen lessen getrokken uit Vlaardings pleegzorgmeisje
De casus van het 10-jarige pleegzorgmeisje uit Vlaardingen schokte heel Nederland. Een recente uitspraak van de rechtbank Amsterdam laat zien dat jeugdzorginstanties daaruit bedroevend weinig lessen hebben getrokken. ... lees verder
Column – ’40 miljoen: druppel op een brandend platform?’
40 miljoen voor sociale advocatuur. Moeten we daar blij mee zijn? Als ondernemer plaatst columnist Marijn Rooijmans kritische kanttekeningen bij deze investering. Is dit een reddingsplan of slechts uitstel van het onvermijdelijke? ... lees verder
Met oordeel over bankbestuurders en hun vervolging schept OM welkome duidelijkheid
Eind 2024 zag het OM onvoldoende grond om de voormalig CEO van ING en bestuurders van ABNAmro strafrechtelijk te vervolgen voor schendingen van anti-witwasregels of schuldwitwassen door hun banken. Francien Rense, partner in de corporate defense-praktijk van Greenberg Traurig, vindt het terecht dat ... lees verder
Van Aristoteles tot algoritme: hoe filosofie AI in de advocatuur verheldert
In deze column bekijkt Ingrid van de Pol-Mensing, co-CEO en mede-oprichter van Uncover Legal, AI vanuit een filosofisch standpunt. Met behulp van Aristoteles legt ze uit hoe AI de advocatuur kan ondersteunen. ... lees verder
Modulariteit is het beste recept voor flexibiliteit in tijden van verandering
De wereld gaat door grote transities heen. Wat vandaag veelbelovende technologie is kan morgen achterhaald zijn. Dat heeft grote impact omdat het 1) vaak gaat om grote investeringen en 2) marktsucces sterk afhankelijk is van de juiste technologische keuzes. Modulair werken biedt de beste opties om ... lees verder
Column – War for talent: bloedbad in de regio?
De war for talent woedt, en regionale kantoren trekken vaak aan het kortste eind. Columnist Marijn Rooijmans ziet veel regionale spelers die zich qua recruitment laten inspireren door de grote kantoren. Hij vraag zich af of dat nou zo'n slimme strategie is. ... lees verder
Rechtspraak verlaagt drempel RIO-selectie, maar is het genoeg?
Al jaren kampt de Rechtspraak met achterstanden, mede veroorzaakt doordat er te weinig rechters zijn om het werk te doen. Om het solliciteren aantrekkelijker te maken, heeft de Rechtspraak de RIO-selectie aangepast. Volgens assessmentpsycholoog Nicoline Hermans mogen de drempels nog wel iets lager. ... lees verder