• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Nieuwsbrief
  • Magazine
  • Webshop
  • Contact en colofon

Advocatie

Dé nieuwssite voor advocaten, notarissen en juristen

  • Actueel
    • Nieuws
    • Business
    • Tuchtrecht
    • Nieuwe uitdaging
    • Deals
    • Human Interest
    • Opinie en blogs
    • Buitenland
  • AI, tech & legal
  • Podcasts
  • De Stand
    • Advocatuur Top 50
    • Notariaat Top 30
    • Archief De Stand
  • Uitgelicht
  • Vacatures
  • Opleidingen
  • Partners
    • Howden
    • OSR
    • PO-Online

Voorheen advocaat Peter, nu advocate Ellen van Swaaij

25 augustus 2010 door Advocatie Redactie

Peter van Swaaij was een bekende advocaat in het Rotterdamse juristenwereldje. Hij legde eind vorig jaar zijn praktijk neer, en is nu terug als Ellen van Swaaij. De advocate voert sinds enige tijd weer praktijk in Breda. “Je kunt niet tegen je zakelijke partners, rechters en cliënten zeggen: vrijdag gaat Peter weg en maandag komt Ellen.”

Peter stopte vorig jaar helemaal met zijn praktijk bij het Rotterdamse kantoor Van Swaaij Advokaten, dat hij oprichtte, om in alle rust de overgang van Peter naar Ellen vorm te geven, en de ruimte te bieden aan de innerlijke reis die daarmee gepaard ging. “Allebei tegelijk doen kon ik niet overzien. Je kunt niet tegen je zakelijke partners, rechters en cliënten zeggen: vrijdag gaat Peter weg en maandag komt Ellen in een jurk. Zo werkt dat niet. Bovendien had ik tijd en rust nodig. De advocatuur is topsport, je moet er voor 300% voor de cliënt zijn. Ik voorzag dat me dat niet zou lukken in deze fase. Ik wilde me in alle rust kunnen richten op mijn transitie. Daarom heb ik me als advocaat laten schrappen. Maar let wel: er zijn genoeg mensen die het wel lukt om die overgang te combineren met hun werk, ik spreek hier dus echt voor mezelf.”

Peter van Swaaij was een zichtbare advocaat in het Rotterdamse. Hij gaf ondermeer gastcolleges aan de Erasmus Universiteit en lezingen voor advocaat-stagiaires. Ondanks dat de innerlijke transformatie zich hoofdzakelijk buiten het zicht afspeelde, is het niet de stijl van Van Swaaij om Peter stilletjes te laten vertrekken. “Ik stapte eruit, maar wel in het volle zicht, en niet als een dief in de nacht. Ik wilde dit in alle openheid doen. Mijn laatste zitting had ik bij het hof. Na afloop daarvan heb ik dan ook aan de zittende raadsheren onder opgave van reden bekend gemaakt dat het – in ieder geval voorlopig – mijn laatste zitting was.”

Op 15 januari dit jaar werd na een “dubbelfase” afscheid genomen van Peter, en kwam Ellen. Op 26 mei werd ze beëdigd door de Bredase rechtbank, maar een terugkeer naar de advocatuur was niet op voorhand zeker. “Zo’n overgang is een emotioneel proces. In die tijd wist ik ook helemaal nog niet of ik ooit terug zou keren als advocaat. Ik heb ook overwogen om als jurist bij overheid of bedrijfsleven aan de slag te gaan. Of als freelance en interim-jurist. Uiteindelijk, toen ik weer op beide benen stond dit voorjaar, en voor mijzelf vaststelde dat mijn transitie gelukt was, kwam ik tot de conclusie dat het advocatenvak het mooiste is voor een jurist.”

Positieve geluiden

Hoe reageert de omgeving van Van Swaaij op het besluit als vrouw verder te gaan? De advocate laat alleen maar positieve geluiden horen. Iedereen reageerde positief op het besluit, de deken, rechters en griffiers, en vooral ook haar voormalige compagnons. “Dit zijn wat je noemt echte compagnons. Het was heel erg fijn zoals ik mijn verhaal kon doen en hoe ze reageerden. Alleen maar positief. Ook voor het ondersteunend personeel op kantoor heb ik niets dan lof. En laat ik, als ik dan toch bezig ben, vooral ook niet mijn ouders en al die lieve familieleden en vrienden vergeten. Ik heb thuis wel 100 kaarten met gelukwensen liggen, e-mails en ga zo maar door. En op 15 januari 2010 stond de telefoon roodgloeiend en ontving ik doorlopend sms-jes. En tenslotte niet te vergeten de Bredase rechtbank en balie waar ik mij zo welkom voelde!”

Van Swaaij adviseert iedereen die overweegt het pad te volgen dat ze heeft doorlopen een goede timing te hanteren. “Pas als het voor jezelf een feit is, dan moet je het naar buiten brengen. Een zakelijke omgeving kun je niet mee nemen in het ongewisse proces in aanloop naar de beslissing om al dan niet in een andere geslachtsrol te gaan leven. Maar als die beslissing er eenmaal ligt, wacht dan niet te lang en breng het naar buiten, het vergroot de kans op acceptatie en dus succes. Dan is het immers gewoon een feit.”

Lotgenoten

De advocate wil met de opgedane kennis en ervaring ook lotgenoten bijstaan in de juridische kanten die een geslachtsaanpassing met zich mee brengt. Volgens haar kan er wel wat verbeterd worden aan het juridische traject dat gepaard gaat met de aanpassing. Het kan ook goedkoper.

Tenslotte wil Van Swaaij uiteraard ook belangen behartigen van andere genderdysforen (genderdysforie, letterlijk: geslacht verkeerd voelen) en de maatschappij wat meer inzicht geven in deze problematiek. “Genderdysforen lopen helaas nog veel te vaak tegen het vooroordeel aan dat zij zich aanstellen, en dat de switch naar het andere geslacht een vrije keuze is. Het is echter een aandoening in medische zin en ook als zodanig erkend. De aandoening ontstaat vaak al in de eerste weken van de zwangerschap. Geloof me, ik doe dit niet voor de lol, maar des temeer voor mijn levensgeluk! Zoals zoveel lotgenoten voel ik geen keus hierin te hebben.”

”Vooropgesteld: ik ben natuurlijk vooral familierechtadvocaat. Maar als je in een situatie terechtkomt zoals ik, dan kom je ook lotgenoten tegen. Ik ben er zelf ontspannen en open over, anderen wat minder. Vanuit mijn professie heb je voeling met belangenbehartiging, wat de advocatuur eigenlijk is. Maar ik wil nu niet opeens uitsluitend gezien worden als de advocaat van transseksueel Nederland. Behalve dat ik graag ook andere prachtige rechtsgebieden zoals familierecht en arbeidsrecht beoefen, zou dat een niche zijn waar in Nederland onvoldoende markt voor is.”

Filed Under: Actueel

Vorige artikel
Verkruisen en letselstichting winnen no cure no pay-zaak
Volgende artikel
Advocaat moet weg van de deken

Primary Sidebar

Topvacatures

Meer vacatures

OverFusies

Magazine

Magazine

Best gelezen

  • Ex-advocaat uit Limburg krijgt schrapping na achterlaten cliënten

  • Nieuwe Uitdaging bij… Stijl, Evers Soerjatin en NautaDutilh

  • Het Bevolkingsonderzoek datalek: waarom schade zo moeilijk aantoonbaar is

  • Column – Je werktijd is waardeloos

  • Advocaten overspoeld met vragen na nieuw EU-VS handelsakkoord

Recente berichten

  • Nederlandse overnamemarkt laat lichte groei zien ondanks economische onzekerheden
  • Nieuwe Uitdaging bij… Stijl, Evers Soerjatin en NautaDutilh
  • Het Bevolkingsonderzoek datalek: waarom schade zo moeilijk aantoonbaar is
  • Column – Je werktijd is waardeloos
  • Eerste Legal Rebel Awards uitgereikt tijdens SAIL Amsterdam

Recente reacties

    Archieven

    • augustus 2025
    • juli 2025
    • juni 2025
    • mei 2025
    • april 2025
    • maart 2025
    • februari 2025
    • januari 2025
    • december 2024
    • november 2024
    • oktober 2024
    • september 2024
    • augustus 2024
    • juli 2024
    • juni 2024
    • mei 2024
    • april 2024
    • maart 2024
    • februari 2024
    • januari 2024
    • december 2023
    • november 2023
    • oktober 2023
    • september 2023
    • augustus 2023
    • juli 2023
    • juni 2023
    • mei 2023
    • april 2023
    • maart 2023
    • februari 2023
    • januari 2023
    • december 2022
    • november 2022
    • oktober 2022
    • september 2022
    • augustus 2022
    • juli 2022
    • juni 2022
    • mei 2022
    • april 2022
    • maart 2022
    • februari 2022
    • januari 2022
    • december 2021
    • november 2021
    • oktober 2021
    • september 2021
    • augustus 2021
    • juli 2021
    • juni 2021
    • mei 2021
    • april 2021
    • maart 2021
    • februari 2021
    • januari 2021
    • december 2020
    • november 2020
    • oktober 2020
    • september 2020
    • augustus 2020
    • juli 2020
    • juni 2020
    • mei 2020
    • april 2020
    • maart 2020
    • februari 2020
    • januari 2020
    • december 2019
    • november 2019
    • oktober 2019
    • september 2019
    • augustus 2019
    • juli 2019
    • juni 2019
    • mei 2019
    • april 2019
    • maart 2019
    • februari 2019
    • januari 2019
    • december 2018
    • november 2018
    • oktober 2018
    • september 2018
    • augustus 2018
    • juli 2018
    • juni 2018
    • mei 2018
    • april 2018
    • maart 2018
    • februari 2018
    • januari 2018
    • december 2017
    • november 2017
    • oktober 2017
    • september 2017
    • augustus 2017
    • juli 2017
    • juni 2017
    • mei 2017
    • april 2017
    • maart 2017
    • februari 2017
    • januari 2017
    • december 2016
    • november 2016
    • oktober 2016
    • september 2016
    • augustus 2016
    • juli 2016
    • juni 2016
    • mei 2016
    • april 2016
    • maart 2016
    • februari 2016
    • januari 2016
    • december 2015
    • november 2015
    • oktober 2015
    • september 2015
    • augustus 2015
    • juli 2015
    • juni 2015
    • mei 2015
    • april 2015
    • maart 2015
    • februari 2015
    • januari 2015
    • december 2014
    • november 2014
    • oktober 2014
    • september 2014
    • augustus 2014
    • juli 2014
    • juni 2014
    • mei 2014
    • april 2014
    • maart 2014
    • februari 2014
    • januari 2014
    • december 2013
    • november 2013
    • oktober 2013
    • september 2013
    • augustus 2013
    • juli 2013
    • juni 2013
    • mei 2013
    • april 2013
    • maart 2013
    • februari 2013
    • januari 2013
    • december 2012
    • november 2012
    • oktober 2012
    • september 2012
    • augustus 2012
    • juli 2012
    • juni 2012
    • mei 2012
    • april 2012
    • maart 2012
    • februari 2012
    • januari 2012
    • december 2011
    • november 2011
    • oktober 2011
    • september 2011
    • augustus 2011
    • juli 2011
    • juni 2011
    • mei 2011
    • april 2011
    • maart 2011
    • februari 2011
    • januari 2011
    • december 2010
    • november 2010
    • oktober 2010
    • september 2010
    • augustus 2010
    • juli 2010
    • juni 2010
    • mei 2010
    • april 2010
    • maart 2010
    • februari 2010
    • januari 2010
    • december 2009
    • november 2009
    • oktober 2009
    • september 2009
    • augustus 2009
    • juli 2009
    • juni 2009
    • mei 2009
    • april 2009
    • maart 2009
    • februari 2009
    • januari 2009
    • december 2008
    • november 2008
    • oktober 2008
    • september 2008
    • augustus 2008
    • juli 2008
    • juni 2008
    • mei 2008
    • april 2008
    • maart 2008
    • februari 2008
    • januari 2008
    • december 2007
    • november 2007
    • oktober 2007
    • november 2006
    • oktober 2006
    • april 2006
    • juni 2005
    • mei 2005
    • april 2005
    • februari 2005
    • april 2004

    Categorieën

    • aanbesteding & omgevingsrecht
    • Aansprakelijkheid
    • Actueel
    • Agenda
    • AI
    • AI, tech & legal
    • Arbeidsrecht
    • Arbeidsrecht
    • Arbeidsrecht & sociale zekerheid
    • Bedrijfsjurist en advocaat
    • Berkely Bridge
    • Beroepsvaardigheden
    • Bestuurs(proces)recht
    • Bouwrecht
    • Buitenland
    • Burgerlijk (Proces)recht
    • Burgerlijk (Proces)recht en contracten
    • Business
    • Chemische Veiligheid
    • Column
    • Corona
    • Deals
    • Dealtalk
    • Erfrecht
    • Financieel
    • Financieel recht
    • Fiscaal
    • Fiscaal Recht
    • Gezondheidsrecht
    • Gouden Zandlopers
    • Human Interest
    • Huurrecht
    • Huurrecht
    • ICT & Privacy
    • Incompany
    • insolventie en ondernemingsrecht
    • Instagram
    • Intellectueel Eigendomsrecht
    • Intellectuele Eigendomsrecht
    • Internationaal en Europees Recht
    • Interview
    • Jeugdrecht
    • Juridisch ondersteuner
    • Lexxyn Groep
    • Mediation
    • Mercedes-Benz
    • Mutsaerts
    • Nieuwe uitdaging
    • Nieuws
    • Notariaat
    • Notariaat
    • Notariaat
    • Ondernemingsrecht
    • Onderwijsrecht
    • Opinie en blogs
    • Overheid Bedrijfsvoering
    • Overheid Bestuur
    • Overheid Ruimte & milieu
    • Overheid Sociaal
    • Overheid Veiligheid
    • Personen- en familierecht
    • Personen- en familierecht
    • PO Deal aanbod
    • Podcasts
    • Privacyrecht
    • schade en verzekering
    • SDU events
    • Straf (Proces)recht
    • Tuchtrecht
    • Uitgelicht
    • vacatures
    • Vastgoed- & Huurrecht
    • Veiligheid
    • Vlogs
    • Vreemdelingenrecht
    • Wagner Group
    • Wieringa
    • YER Legal

    Meta

    • Login
    • Berichten feed
    • Reacties feed
    • WordPress.org

    Footer

    • Nieuws
    • Business
    • Human Interest
    • Innovatie & Tech
    • Opinie en blogs
    • Tuchtrecht
    • Gouden Zandlopers
    • Top 50 Advocatuur
    • Top 30 Notariaat
    • Advocatie Magazine
    • Vacatures
    • Partners
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Youtube
    • Nieuwsbrief
    • Contact en colofon
    • Meld nieuws
    • Adverteren
    • Vacature indienen

    Advocatie is een uitgave van
    Lefebvre Sdu
    Maanweg 174
    2516 AB Den Haag

    Powered by Lefebvre Sdu

    • Disclaimer
    • Privacy Statement & Cookieverklaring
    lefebvre SDU

    Het laatste nieuws van Advocatie
    twee keer per week in je mail
    ?

    Meld je aan voor onze nieuwsbrief:

    Aanmelden

    ×