De Amerikaanse general counsel van Wolverine, een grote producent van schoenen en vrijekleding, heeft zich nogal laatdunkend uitgelaten over de marketingspeak van advocatenkantoren. In een variant op een bekende Amerikaanse reclame van hondenvoer: “Bla bla bla, naam advocatenkantoor, bla bla bla.”
Ken Grady zei dit tijdens een jaarlijkse bijeenkomst van de Georgetown Law School. “Vraag een bedrijfsjurist na afloop wat hij heeft onthouden van een pitch van een advocatenkantoor, en hij zal je niets kunnen vertellen.”
Grady voelt zich in het contact met advocatenkantoren vaak als Richard Gere in de film Pretty Woman. Gere vraagt aan een prostituee, gespeeld door Julia Roberts, hoe ze heet. Haar antwoord: “What would you like it to be?” Grady: “What do you do, I ask the firm, and they say: What would you like us to do? This may be a bitter pill for some firms, but you don’t do everything.”